ContactSK

GORAL MASTER / DOCUMENTS

Privacy
policy.

Controller’s statement on the processing of personal data

Document last updated: 16 November 2026

Under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, “GDPR”), this statement concerns the processing of personal data and the information provided to data subjects.

PART I

Data controller

GAS Familia, s.r.o. Stará Ľubovňa, registered office: Prešovská 8, 064 01 Stará Ľubovňa, company ID 31 691 552, entered in the Commercial Register of the Košice I District Court, section Sro, entry 1766/P, email noreply@gasfamilia.com (the “Controller”), hereby informs data subjects about the processing of their personal data and their rights under Article 12 and related provisions of the GDPR.

PART II

Scope of personal data processing

Personal data is processed to the extent provided by the data subject in connection with a contract or other legal relationship with the Controller, lawfully obtained from a third party or otherwise lawfully collected. The Controller processes this data in accordance with applicable law or to fulfil its legal obligations.

PART III

Sources of personal data

  • Directly from data subjects, particularly when concluding contracts, placing orders, registering or shopping online, by email, telephone or chat, through websites, website contact forms or social media, by exchanging business cards, on the basis of consent, or through audio or video recordings made using the Controller’s equipment.
  • From third parties, especially contracting parties in the performance of a particular contract.
  • From publicly available records.
  • From other registers provided for by the relevant regulations.

PART IV

Categories of personal data processed by the controller

The Controller processes the following categories of personal data, either directly or through a processor:

  • Name and registered office
  • Business name (for individuals carrying on a business)
  • Address and delivery address
  • Date of birth
  • Personal identification number
  • Email address
  • Telephone number, personal or business
  • Telephone or fax number
  • Company identification number
  • Identity document number
  • Passport number
  • Tax identification number
  • VAT identification number
  • Bank account details
  • Website
  • Electronic data mailbox ID
  • Password and login details
  • Photographs
  • Video recording
  • Audio recording, including telephone calls
  • IP address
  • Location data (GPS, CCS)
  • Insurance card number
  • Contract number under which the data subject is registered with the Controller
  • Personnel or employee number
  • Education
  • Employment income (wages), pension income
  • Personal data of children, spouses or partners
  • cookies
  • Signature.

PART V

Categories of data subjects

A data subject is a natural person to whom the personal data relates, specifically:

  • An employee of the Controller under an employment contract, an agreement to perform work or a work activity agreement
  • A person applying for employment with the Controller
  • An agency employee working for the Controller
  • A contractual partner of the Controller (an individual acting in a business or private capacity), including a client, customer, buyer, person placing an order, purchaser, supplier, carrier, freight operator, contractor, lessee, lessor, entitled or obligated party, creditor, debtor, user or prospective contracting party under a preliminary agreement or steps taken at the data subject’s request before a contract is concluded
  • A person in a pre-contractual relationship with the Controller, such as a customer awaiting acceptance of an order or an applicant
  • A party to proceedings
  • An intervening party in proceedings
  • A person concerned or involved
  • An applicant
  • An interviewer
  • A payer
  • A recipient
  • An entitled party
  • An obligated party
  • An injured party.

PART VI

Categories of processors and recipients of personal data

  • External parties providing services to the Controller, in particular:
  • Occupational health and safety and fire protection services
  • Carriers and freight operators
  • Sales representatives
  • Suppliers delivering goods directly to the Controller’s customers on its behalf
  • Accounting, tax advisory and auditing services
  • IT services and cloud storage
  • Advertising and marketing services
  • Training and education services
  • Services relating to grants and subsidies
  • Also:
  • Central government authorities
  • Local government authorities
  • Banking institutions
  • Insurance companies

PART VII

Purposes and grounds for processing personal data

The Controller processes personal data:

  • With the data subject’s consent
  • To perform a contract with the data subject
  • To take steps at the data subject’s request before entering into a contract
  • To comply with legal obligations to which the Controller is subject
  • For the legitimate interests of the Controller or a third party, including archiving on the basis of the Controller’s legitimate interests
  • To protect the vital interests of the data subject or another natural person

PART VIIa

Google Analytics and analytics cookies

GAS Familia, s.r.o. uses Google Analytics 4 to understand which pages people visit and how often they return. We process this information on the basis of your consent under Article 6(1)(a) of the GDPR. Measurement starts only when you select “Allow analytics”. If you select “Reject analytics”, you can continue using the website without measurement.

Once you give consent, your browser sends Google information about the pages you view, including their addresses, together with browser and session identifiers. Google Analytics uses the _ga cookie to distinguish visitors and a cookie whose name starts with _ga_ to associate page views with a particular session.

Your choice is valid for 180 days. It is saved in your browser’s local storage separately for the Slovak and English versions. If you use both versions, you can change your choice on each site independently.

You can withdraw your consent at any time. Open “Cookie settings” in the footer and select “Reject analytics”. The website will stop further measurement on that domain and remove the relevant analytics cookies from your browser. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before you withdrew it.

How Google Analytics uses cookies

PART VIII

How personal data is processed and protected

The Controller processes personal data at its operating premises, branches and registered office through designated employees or a processor. Data is processed electronically or manually in paper form, observing all security principles for managing and processing personal data. These principles address unauthorised or improper access, alteration, destruction, loss, unauthorised transfer or processing, and other misuse. Public bodies to which personal data may be disclosed are vetted, are contractually bound to respect data subjects’ rights to data protection and privacy, and must comply with applicable data protection laws.

PART IX

Retention of personal data

The retention periods are set out in the applicable contracts, the Controller’s internal rules or the relevant legislation. In each case, personal data is retained for the period necessary to safeguard rights and fulfil obligations arising from contracts, legitimate interests and applicable law.

PART X

Information for data subjects

The Controller processes data with the data subject’s permission, except in the cases provided for by law where consent is not required. Under “Article 4(6)(1) GDPR”, the Controller may process the data without consent where the data subject has consented to one or more specific purposes, where processing is necessary to perform a contract with the data subject or to take steps at their request before a contract, or where processing is necessary for the legitimate interests of the Controller or a third party. The provision also refers to the vital interests of the data subject or another person and the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject requiring protection of personal data.

PART XI

Rights of data subjects

Under Article 12 of the GDPR, the Controller informs data subjects of their right of access to personal data and to the following information:

  • The purposes of processing
  • The categories of personal data concerned
  • The recipients or categories of recipients to whom the data has been or will be disclosed
  • The envisaged period of storage
  • All available information about the sources of the personal data
  • Where the data was not obtained from the data subject, whether automated decision-making, including profiling, takes place.

Where a controller or processor processes personal data in a manner that infringes the data subject’s right to a private and personal life or contravenes the law, particularly if the data is inaccurate in light of the purpose of processing, the data subject may:

  • Ask the Controller for an explanation.
  • Ask the Controller to remedy the situation, in particular by blocking, correcting, supplementing or erasing personal data.

If the request is justified, the Controller will remedy the situation without delay. If the Controller does not grant the request, the data subject may contact the supervisory authority, the Office for Personal Data Protection. The data subject may also contact the authority directly without taking any prior steps.

The Controller may request a reasonable fee for providing information, up to the costs necessary to provide it.

PART XII

Final provisions

If you have questions about the processing of personal data, you may contact the Controller in writing or electronically using the following details:

GAS Familia, s.r.o. Stará Ľubovňa, registered office: Prešovská 8, 064 01 Stará Ľubovňa, company ID 31 691 552, email: noreply@gasfamilia.com (the “Controller”).

This statement is publicly available on the Controller’s website at www.gas-familia.sk.

This statement was last updated on 16 November 2026.